Detail Introduction
☆NOTE:AC outlets, AC output voltage and frequency will vary according to different countries or areas. Please refer to the actual product before use. AC details are shown on the base of the unit.
【LCD Display】
【Ⅱ】CHILD-PROOF LOCK MODE
- Unlock Child-Proof Lock Mode: In order to prevent accidental pressing by children, the unit has Child-Proof Lock Mode. Please press the AC button and DC button for 3 seconds at the same time, then the “OPE” will be shown at the display panel to unlock. All functions can be used normally.
- Child-Proof Lock Mode: Please press the AC button and the DC button for 3 seconds at the same time, the display panel shows “LOC”, then the unit enters Lock Mode, and all the buttons will be locked.
ATTENTION:
- To prevent children from pressing the unit by mistake, it is recommended to keep the unit in Lock Mode when
it is not in use.
- If the unit is not used for a long time, it is recommended to save it in Lock Mode to prevent collision and
pressing buttons by mistake.
【Ⅲ】LCD Display
- The power supply has LCD display, and has backlight mode.
- When the backlight is on, all the buttons operations are function operation (the below operation instructions are default that the backlight mode is on).
- When the backlight is off, the first button operation is to light up the backlight mode, and the second button operation is function operation. User could find the DC or AC function is open or not from the function
indicators “DC” “USB” “AC” on LCD display.
【Ⅳ】SORTIE DC
This unit has 2x DC5521 outputs (voltage range: DC12V-16.8V and rated current is 10A (14.5A Max)).
To use, connect the power cable plug of the DC electric appliance to the DC outlet of the unit (as below). Switch
on the “DC button”. The DC indicator on the LCD display panel will light up, and the unit will start providing power to your DC appliance.
In addition, you can charge car accessories by connecting the Cigarette Lighter Adapter to the DC Outlet of the
unit (as below). Switch on the “DC button”, the DC indicator will light up, and start charging DC car accessories.
When turn on DC function, the output power value will be shown on the LCD display panel.
☆NOTE: When all DC and USB appliances are removed, the DC output will automatically switch off after 30 seconds, and the unit will enter a low power state.
- Comment charger des appareils DC12V avec cet appareil ?
- How to charge car accessories via Cigarette Lighter Socket?
This unit has a 12V-16.8V cigarette lighter with a rated output of 10A and a maximum of 14.5A, which can drive car equipment, such as car vacuum cleaners, car refrigerators, and car power tools.
Press DC button, when the DC indicator is on, it can supply power to car electrical appliances.
Avis :
- The plug of the cigarette lighter needs to be well protected from foreign objects, so as not to affect normal
use.
- Cigarette lighter damage needs to be handled by professional maintenance, users do not disassemble.
Modes de protection :
This unit features a range of inbuilt safety features to help protect both this unit, and devices connected to it.
These protection features include the following.
- Low-Voltage Protection: to protect the battery from over-discharge. When the battery is running out of power,the DC output will automatically turn off. Please ensure that the unit is sufficiently charged.
- Over-Voltage Protection: to protect the electric appliance from burnout. When the battery voltage is detected as too high, the DC output will automatically turn off. And please return it to factory for processing.
- DC Over-Current Protection: when the total current of DC electric appliances exceeds the maximum allowable current, the DC output will automatically turn off. Please remove some of electric appliances and restart the unit.
- DC Short-Circuit Protection: when the DC output is short-circuited or overpowered, the DC output will automatically turn off. Please resolve the problem and restart the unit.
【Ⅴ】SORTIE USB
This unit has 2x USB-A (5V/2.4A) outputs, 1x USB-A QC3.0 Quick Charge output, and 1x TYPE C PD3.0 output.
Connect the USB cable of the electric appliance to the USB outlet of the unit (as below). Switch on the “DC button”, the USB indicator on the LCD display panel will light up, and the unit will start charging your 5V appliances such as smart phones, tablets, Bluetooth speakers, etc.
☆ NOTE: When all DC and USB appliances are removed, the DC output will automatically switch off after 30 seconds, and the unit will enter a low power state.
Modes de protection :
- Low-Voltage Protection: to protect the battery from over-discharge. When the battery is running out of power,
the USB output will automatically turn off. Please ensure that the unit is sufficiently charged.
- Over- Voltage Protection: to protect the electric appliance from burnout. When the battery voltage is detected
as too high, the USB output will automatically turn off. Please return it to factory for processing.
- USB Over-Current Protection: when the USB current exceeds the maximum allowable current, the USB output
will automatically turn off. Please remove the electric appliance, and it will restore automatically.
- USB Short-Circuit Protection: when the USB output is short-circuited, the USB output will automatically turn off.
It will automatically restore after the load is removed.
- Over-Temperature Protection: during the use of USB output, when the output voltage is large and temperature
becomes high, the USB output will automatically turn off. After the temperature drops, USB output will restore
automatically.
Avis : Mode de verrouillage
Some smart devices like Bluetooth headphones and smart watches, require very small input current to charge,
which could be less than current detection limitation of the unit. Any such smart devices will not be able to be
charged by the standard USB charging function of this unit.
To be able to recharge such devices, long press the “DC button” for 3 seconds. This will turn the “DC Lock On” to
keep the USB port output running. Please press the “DC button” to turn off “DC Lock On” when the USB device is
fully charged to save power.
When the “DC Lock On” mode is on, the “DC Output” and “USB Output” icons on the LCD display panel will keep
blinking. When “DC Lock On” is turned off, the two icons will stop blinking and become solid. DC outputs and USB outputs will turn off.
【Ⅵ】AC OUTPUT
This unit has 2x AC Output(100V-240V/50-60Hz, rated power:500W, peak power:1000W.)The detailed
specifications will be customized according to different countries and areas. Please refer to the base of the unit
for your specifications.
To use, connect the power cable plug of the electric appliance to the AC outlet. Switch on the “AC button”, the AC
indicator on the LCD display panel will light up, and the unit will start providing power to your appliances.
☆NOTE: When the AC switch is turned on, the real-time power will be shown on the display panel.
☆NOTE: When there is no AC output (AC power less than 20W), the AC output will automatically turn off after
4hours.
AC Output Frequency 50Hz/60Hz Changing Function:
When the AC output is on (AC indicators on LCD display is on):
- Press the DC button and hold on
- After 2 seconds, it will enter into the DC lock mode (DC and USB indicators on LCD display is flashing on)
- In order to extend the life of the unit (lithium battery), please charge it regularly and avoid deep discharge.
- In a low-temperature environment, the battery activity is reduced, and discharge capacity is reduced
- Over-Power Protection: when the power of the electric appliance exceeds the maximum allowable power, theKeeping pressing the DC button, and short press AC button 3 times, it will display the changed frequency 4. Release the DC button, then the changed frequency is confirmed, and then can use the unit normally
Modes de protection :
- Low-Voltage Protection: to protect the battery from over-discharge. When the battery is running out of power,
the AC output will automatically turn off. Please ensure that the unit is sufficiently charged.
- Over- Voltage Protection: to protect the electric appliance from burnout. When the battery voltage is detected
as too high, the AC output will automatically turn off. Please return it to factory for processing. AC output will automatically turn off. Please check carefully that the power of your electric appliance is within the power range allowed by this unit.
- Short-Circuit Protection: when the AC output is short-circuited, the AC output will automatically turn off. Please
resolve the problem and restart the unit.
- Over-Temperature Protection: during the use of AC output, the unit will generate heat. If the temperature
becomes too high, the inbuilt fan will automatically start to dissipate heat. This is normal.
- Fan speed switching: When the load power is less than 200W, the fan runs at low speed; when the load power
is greater than 200W, the fan runs at high speed
Avis :
- This unit has a “3 second” delay from pressing the AC button to AC voltage output. This is a soft start delay
design. This is normal.
- In the event of over-current protection or short-circuit protection occurring, this unit will try to restart three
times in order to eliminate the protection malfunction caused by a high starting current but low working current
of electric appliances. After restarting, AC output will be turned off and will show on LCD Display panel that AC is
wrong.
- Please turn off the AC output after using it.
- If the ambient temperature is high and the power consumption is large, even if the inbuilt fan is on, the
product heat may accumulate to reach the overheat protection value. At this time, please turn off the AC output
to protect the inside components from over temperature damage. And use this unit again after the temperature
drops, or reduce the load power.
- In the event of the battery capacity is about to run out, the low-voltage protection of AC output will be turned
on before that of DC output, so as to make better use of the remaining power. The DC output can be turned on
normally while AC output can not, which is normal.
- The power displayed is only approximate. The actual power is related to the characteristics, efficiency, power
and other factors of the electrical appliance.
- When AC is running at no load, a basic power value will be shown at the display panel due to the inverter itself
heats up, which is normal.
Avertissement :
- Before using the AC output, you must confirm that the AC output voltage and frequency of this unit is
matched with those of the electric appliance, so as not to damage the appliance.
- The power of AC electric appliances you use must be less than the allowable maximum power (500W) of this
unit.3. When the AC port is not in use, turn it off to conserve power.
【Ⅶ】RECHARGEMENT
Connect the charger plug to the DC Input of the unit to charge it. The power indicators will blink and the fan
continues to run at a low speed to indicate that the unit is charging. When the unit is fully charged, all power
indicators will stop blinking and remain solid. After the unit is fully charged, remove the charger plug.
The unit has a variety of charging protection functions, supports multiple charging methods, and supports
charging and discharging at the same time, which is very suitable for solar charging.
Modes de protection :
- Charge Over-Current Protection: this unit has maximum charge current limitation, so as to prevent excessive
charge current from damaging the battery and circuit components.
- Charge Over-Voltage Protection: this unit has maximum charge voltage limitation, so as to prevent excessive
charge voltage from damaging the battery or causing a fire.
- Charge lente : si la batterie est sérieusement déchargée, elle utilisera un faible courant pour charger l'appareil.
This unit supports 3 ways of recharging (as below). You can use this unit when it’s charging.
- Charge through AC adapter
Using the included AC adapter (19V/4.73A), plug the unit into any wall outlet to quickly charge the unit. The fully
charged time is about 7-8 hours.
Please remove the AC adapter after the unit is fully charged, so as to ensure the product safety and extend the
life of AC adapter.
2. chargez à partir de votre voiture avec un adaptateur allume-cigare 12V
Using the included car charger, plug the unit into a 12V cigarette lighter (car port) of your car. To protect your car
battery and avoid car battery power loss, please charge this unit when your car engine is started.
Please remove the power cable after the unit is fully charged.
- Charge from a Solar Panel
This unit is optimized for improving solar charging efficiency, with MPPT (Maximum Power Point Tracking)
function. This supports a 18V-24V charging voltage and a maximum charging current of 5A, to ensure the
maximum charging effect in limited sunshine.
Avis :
- The actual charging effect of solar energy is related to local effective sunshine, climate, environment and other
factors. Please equip solar panels according to local conditions.
- Place the solar panel in the strongest position in direct sunlight and avoid the shadows shielding the solar
panel.
- If don’t use the unit for an extended time, please disconnect the solar panel from the unit.
【Ⅷ】PRODUCT NOTES
- This unit has built-in lithium batteries with no memory effect. Therefore there is no need to activate the
batteries by charging and discharging. exponentially, please use the unit in an appropriate environment. Charging and discharging can increase the
- temperature of the unit to keep battery capacity at its highest.
- Use this unit in the range of +5℃～+30℃, to obtain the optimal charging capacity.
- Solar panel is compatible with 18V-22V voltage, and to achieve ideal charging efficiency, we recommend you to
use 20V-22V solar panels.6. The life-cycle of battery charging and discharging is >500 times. After 500 times, the capacity will be
significantly reduced, and will wear out eventually.
【Ⅸ】Display Error Instructions and Solutions
Error Indication Description:
E1/E2：DC Output Over-Current
E3：DC Output Short-Circuit
E5：AC Inverter Board Disconnected
E6：AC Output Over-load Protection
E7：AC Output Short-Circuit Protection
E8/ E9：AC Inverter Board Over-Temperature
E10：AC Inverter Board Input Voltage Too Low
E11：AC Inverter Board Input Voltage Too High
E12：AC Output Voltage Too High
E13：AC Inverter Board Error
Corresponding Solutions When Errors Occur:
E1/E2: The total current of the using appliances exceeds the allowed maximum current, please remove some of
the appliances to restart.
E3: DC output is short circuit, please restart the output after troubleshooting.
E5: When this error message appears, please contact the factory for processing.
E6: The power of the current appliances exceeds the maximum available power of this unit, please use the
appliances within the allowed power range.
E7: AC output is short-circuited, please restart AC output after troubleshooting.
E8/E9: Please wait for the temperature to drop or reduce the use of load power.
E10: Please charge the unit to avoid over-discharging of the battery.
E11: Detected battery voltage is too high, please contact the factory for processing.
E12: Detected AC output voltage is too high, please contact the factory for processing.
E13: When this error appears, please contact the factory for processing.
【Ⅹ】L'ENTRETIEN ET LA SÉCURITÉ
- Use the unit properly to avoid electric shock.
- Do not charge the unit with a charger that doesn’t match this product.
- Keep the unit away from high temperature, high humidity, high salinity and corrosive environments.
- Do not expose the unit to direct sunlight, or dispose of it in fire.
- Do not place or store the unit together with bulk metal objects.
- Do not disassemble or reassemble this unit.
- Do not intentionally knock, impact, pierce or drop this product.
- Do not store the unit for a long time under power loss.
- Do not cover the unit with towels, clothing and other items, so as not to affect heat dissipation.
- Do not connect the unit with a charger for a long time.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with this unit.
- Please scrap and recycle this unit in accordance with the regulations.
- This unit is designed for temporary outdoor and emergency use only. It cannot replace normal alternating
current supply.
- This unit provides a pure sine wave output, compatible with all appliances less than 500W in the market.
【Ⅺ】STOCKAGE ET TRANSPORT
1. The preservation temperature of this unit is -20℃～+50℃, to ensure the safety of product storage, please
keep it in a dry and cool environment.
- If the unit is not to be used for a long time, please disconnect all cables and store safely.
- If the unit is to be stored for an extended period, it’s best to charge within 3 months and charge at least once
within 6 months, so as to extend the life of the unit.
- When storing and transporting, please place the unit in the correct direction.
- Please take care when transporting the unit. Do not drop it and do not press it heavily. Ensure that it is securely
restrained in any vehicle.
【XII】RECYCLAGE
This product is made of lead free materials, and it’s difficult to degrade naturally. In the process of degradation, it
will cause certain pollution to the environment, and produce precious metals and rare metals.
To protect the environment and make good use of natural resources, please return your used electronic products,
batteries and packaging materials to dedicated collection points.
【DÉCLARATION】
Our company is the only manufacturer of this product and user manual, and applies for various patents. Without
the permission of our company, no individual or unit may imitate, reproduce or extract without authorization.
Violators will be held liable for the corresponding legal liability.
This user manual will be updated from time to time based on the product version upgrade, unless otherwise
stated. Please refer to our website for any updated versions.
Please use this unit strictly in accordance with this user manual. If any accidents caused by violating indication
requirements, user bear the consequences.
FAQ
Q1. Can I have a sample order?
A. Oui, nous acceptons les commandes d'échantillons pour tester et vérifier la qualité.
Q2. Qu'en est-il des délais de livraison ?
A. Il faut compter 5 à 10 jours pour l'échantillon et 3 à 5 semaines pour la production de masse, en fonction de la quantité commandée.
Q3. Avez-vous une limite de qualité ?
A. Oui, nous disposons d'un MOQ pour la production de masse, qui dépend des différents numéros de pièces. Une commande d'échantillons de 1 à 10 pièces est possible. Faible MOQ, 1pc pour la vérification de l'échantillon est disponible.
Q4. Comment expédiez-vous les marchandises et quel est le délai de livraison ?
A. Les envois sont généralement effectués par DHL, UPS, FedEx ou TNT. Le délai de livraison est généralement de 3 à 5 jours. L'expédition par avion ou par bateau est également possible.
Q5. Comment passer une commande ?
A. Tout d'abord, faites-nous part de vos besoins ou de votre projet. Ensuite, nous vous soumettons un devis en fonction de vos besoins ou de nos suggestions. Puis, le client valide les échantillons et verse un acompte pour passer la commande définitive. Enfin, nous organisons la production.
Q6. Puis-je faire imprimer mon logo sur le produit ?
A. Oui. Veuillez nous informer formellement avant la production et confirmez d'abord la conception sur la base de notre échantillon.
Q7. Qu'en est-il de la durée des cycles et de la garantie de votre batterie ?
Toutes les batteries ont une durée de vie de 2 000 cycles au-delà d'un taux de décharge (DOD) de 80% et bénéficient d'une garantie de 2 ans.
Commentaires
Il n'y a pas encore de commentaires.